laurentpernot_2007_LE-TEMPS-EGARE_sweb_menu